One upload dialog - Two targets ?

Thank you George, but that gets me the same result as when add'ing it using CKEDITOR.on( 'dialogDefinition'..
- except that this way, the checkboxes show up between the file-field and the upload button - better.

The actual form in the iframe (and also the recieved one) still doesn't contain the new fields (form-action wasn't changed)

SO - Rouge to the rescue - I went ahead and hacked it - Successfully 

Just one new checkbox in /plugins/image/dialogs/image.js
(It's always one OR the other in this case, but good thinking, enabling either or BOTH with two checkboxes.)

{
    type : 'checkbox',
    id : 'PrivateFlag',
    label: 'Private',
    checked : false,
    onClick: function()
     {
     var theFrame = document.getElementById("125_fileInput")
     var theDoc = theFrame.contentDocument || theFrame.contentWindow.document;
     var theForm = theDoc.forms[0]
     var action = theForm.getAttribute("action") //     alert("action pre: "+theForm.getAttribute("action"))    

     if (action.indexOf("&target=P") == -1)
          action += "&target=P"
     else
          action = action.replace("&target=P","")

     theForm.setAttribute("action",action) //     alert("action post: "+theForm.getAttribute("action"))
     }
},

The solution should be very easy.  I think modifying the CKEditor image plugin will be the most easy way to achieve your goal.  Just add the following code to the element list of the Upload tab definitation of /plugins/image/dialogs/image.js

{
    type : 'checkbox',
    id : 'PrivateServer',
    label: 'Upload to private server',
    checked : true, //set your default value to true
    onClick: function(){
        CKEDITOR.config.filebrowserUploadUrl = "private server url";
    }
},
{
    type : 'checkbox',
    id : 'PublicServer',
    label: 'Upload to public server',
    onClick: function(){
        CKEDITOR.config.filebrowserUploadUrl = "public server url";                            
    }
}

Rememeber you have to pack the source code using ckpackager.

PS: For the difficulty tag, pick simple when you think the post do not need much prior knowledge in the topic.  Tag intermediate if you think you need some knowledge on the topic and Advanced when you need a lot of prior knowledge on the topic to understand the post.  Of course this definition is not perfect, probably more difficulty tags/a more clear definition is needed.  Your suggestions are very welcomed!